Kommunikations-Disclaimer

Mitteilungen (E-Mail, Faxnachrichten, Geschäftsbriefe, ...) und allfällige angehängte Dokumente und Beilagen sind vertraulich und nur für den/die Adressaten bestimmt. Sollten Sie nicht der beabsichtigte Adressat sein, ist jede Offenlegung, Weiterleitung oder sonstige Verwendung dieser Information nicht gestattet. In diesem Fall bitten wir, den Absender zu verständigen und die Information zu vernichten. Für Übermittlungsfehler oder sonstige Irrtümer bei Übermittlung besteht keine Haftung. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe Homepage oder Aushang in den Verkaufsgeschäften).

Messages (E-Mail, Faximile, Businessletters, ...), and any attachments thereto, is intended only for use by the addressee(s) named herein and may contain legally privileged and/or confidential information. If you are not the intended recipient of this e-mail, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this e-mail, and any attachments thereto, is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error, please delete the original and any copy and any printout thereof. Any transactions are subject to our general terms and conditions (homepage or hangouts).